南投的好地方~ Jodie英文繪本故事屋

              My Mom

  By Anthony Browne

ê 英文介紹

 At the beginning, we first meet Mom over a cup of coffee, wearing a floral robe. To her child she is a fantastic cook, a brilliant juggler, a great painter! She is as beautiful as a butterfly. She is as comfy as an armchair. I love my mom. And you know what? SHE LOVES ME! (And she always will.)

ê 中文介紹

我媽媽，她很棒。我媽媽是個了不起的廚師，也是個技藝精湛的雜耍員。她是個傑出的畫家，她還是全世界最強壯的女人！…這就是我媽媽，她真的很棒。全書充滿對媽媽的讚賞，在孩子的心目中，媽媽永遠是最棒的，不是嗎？

ê 故事字彙

woman 女人

nice  很棒

I love my mom. 我愛我的媽媽 

故事開始前 先和孩子們聊聊月份 日期的說法

雖然日期都是由 1~31 數字組成 可是讀法大不相同呢

當數字時 1 (one), 2 (two), 3 (three), 4 (four)

當日期時 1st (first), 2nd (second), 3rd (third), 4th (fourth)

請孩子們隨我從 1日讀到 31日後

圈出第 2 個星期日 孩子們早就知道是母親節

一起學會了這些句子

The second Sunday of May is Mother's Day!

Mother's Day is on May 13th.

故事時間進行了約莫五分鐘後

小帥哥 Porter: 這本書和之前說過的故事書好像喔!

今天特別 high 的老師: 咦?! 被你們發現了嗎?

之前說過的故事書現在在書架上 我們請 Porter拿過來好嗎?

原來也是 Anthony Browne 的 "My Dad" (之前父親節我選用的繪本)

孩子們像發現新大陸似的比較兩本書的插畫

要不是我先喊暫停 他們可能會無盡止的討論下去...

這樣和書本親近的時機是我很珍惜的

也是很好的教育時機 (teaching moment)

當場便大大地誇獎了Porter 一番 不但有敏銳的觀察力 記憶力也好!

結果 Porter 酷酷的說: 我早就發現了! 我只是沒說而已! (為人師偷笑中 )

Happy Mother's Day (Tune: London Bridge)

Happy Mother's Day to you, day to you, day to you.

Happy Mother's Day to you, I love you.

Hugs and kisses just for you, just for you, just for you.

Hugs and kisses just for you, I love you.

ê 延伸活動 2) 製作溫馨母親卡 A Card for My Mother

ê 延伸活動3) 自由創作 Creative Writing

先和孩子們討論媽媽是什麼樣子的呢?

老師先做示範 She is as beautiful as a butterfly.

再來不用我說  大家都爭先恐後"搶頭香"

大家的媽媽都有不同的特色  很有趣

Sunny 很有創意  聽聽她的說法

She is a Santa Claus.

She is a basket full of food.

Jimmy 家開公司  媽媽這陣子喜歡玩臉書  他的說法是

(還特別叮嚀game要加s)

She is a big boss.

She is a good computer games player.

Brian 說媽媽很善良像小白兔

She is as nice as a rabbit.

Porter 的媽媽是畫畫老師而且會變魔術

She is a great painter.

She is a magician.

Diego: She is as patient as a kangaroo.

接下來請他們將句子抄到Step book上

明明有大桌子  他們就喜歡趴在地上或小椅子上寫字

所以我將他們認真的"奇景"照下來

果然認真的小孩最有魅力!

很用心的Eva  心目中的媽媽  瞧一瞧~

而且每一個形容詞都不重複呢!

My mom is a fantastic painter.

My mom is a good cook.

My mom is a great story-teller.

  幼稚園故事班的自由創作雖簡化許多  但不失重點喔!

大班 Kenny: She is a smart woman.

大班 Ajay: She is a big boss.