南投的好地方~ Jodie英文繪本故事屋

Miss Nelson is Missing!

by James Marshall

ê英文介紹

 Miss Nelson is the nicest teacher in the school. She never yells and she gives the easiest assignments. The kids in Room 207 take advantage of her good nature until she disappears and they are faced with a challenging new teacher!

ê中文介紹

尼爾森小姐可以說是世界上最溫柔的老師了，她不僅聲音甜美、年輕，最重要的是她對小朋友都很好。不過，她教導的二年7班 裡的小朋友可以說是全校最不守秩序的班級了。某一天尼爾森小姐竟然失蹤了，正當所有的小朋友歡天喜地以為沒有人管的同時，新老師出現了。這位新老師Viola Swamp小姐跟巫婆有著完全一樣的裝束，更可怕的是她強迫小朋友開始做一大堆的作業，所有的小朋友不禁開始懷念起尼爾森小姐了。

ê故事字彙

missing 不見了

kids 小朋友

school 學校

new teacher 新老師

witch 巫婆

ê延伸活動: ~ Whispering the words 我來說,你來傳~

孩子們當傳聲機  將故事字彙傳給鄰坐的孩子

例如 Miss Nelson  misssing  school ...

大一點的孩子可以傳句子

例如: Miss Nelson is missing.

I am your new teacher!

Where is Miss Nelson?

The kids missed Miss Nelson.