南投的好地方~ Jodie英文繪本故事屋

Chicken Stew

by Keiko Kasza

ê 英文介紹

Wolf loves to eat and decides that he would like some chicken stew. One day he sees Mrs. Chicken and decides to fatten her up and use her for his stew. Wolf sends her treats like 100 doughnuts and 100 pancakes, but the story takes an unexpected turn when he finally meets Mrs. Chicken and her baby chicks and realizes he has made new friends!
 

ê 中文介紹

熱愛美食的狼，突然好想好想吃燉雞肉！狼於是到森林裡埋伏著，終於，牠看到一隻肥美的母雞。但是，當狼正要撲上去的時候，牠有了個妙點子：「要是把她養肥一點，我就會有更多美味的燉雞肉了！」真是個好主意！狼馬上跑回家...

ê 故事字彙

wolf 狼

chicken stew 燉雞肉

pancakes 鬆餅

doughnuts 甜甜圈 

cake 蛋糕

ê 延伸活動:

～好香好香，口水直流的燉雞肉～

需要什麼材料呢? 馬鈴薯 (potatoes)、雞肉 (chicken)、紅蘿蔔 (carrots)、豆子(beans)、洋蔥(onions)……

Are you hungry? Let’s cook the chicken stew!