南投的好地方~ Jodie英文繪本故事屋

Bear Hunt

by Anthony Browne

ê英文介紹

This story is all about a very clever white bear and his magic pencil. Everything Bear draws becomes real! He draws a circle and it becomes a hole through which he can escape. He even draws a rope that he can swing on. And when two bear hunters are after him, his magic pencil comes in very handy!

ê中文介紹

白熊到森林裡散步，被二個獵人給盯上了。躲在叢林裡的動物對它發出了第一次警告，幸好小白熊帶著神奇的筆出來，立即畫出木椿和繩子把獵人絆倒，再一筆把正朝著自己的槍管急轉彎。小白熊要怎麼從罩下的鐵籠中脫身？從地洞的陷阱脫逃？把無可奈何的獵人遠遠拋在腦後呢？別擔心，只要有神奇的筆，凡事便能逢凶化吉！

ê故事字彙

bear 熊

went for a walk 去散步

hunters 獵人

ê故事句子

One day Bear went for a walk.

(有一天熊出去散步。)

ê延伸活動 1: Sing & Find the rhyming pairs

Teddy Bear, Teddy Bear

Teddy Bear Teddy Bear turn around.
Teddy Bear Teddy Bear touch the ____________.
Teddy Bear Teddy Bear show your shoe.
Teddy Bear Teddy Bear that will ___________.

Teddy Bear Teddy Bear go upstairs.
Teddy Bear Teddy Bear say your____________.
Teddy Bear Teddy Bear switch off the light.
Teddy Bear Teddy Bear say______________.

$ I know the rhyming words.

ê延伸活動 2:

What would you do if two hungers were after you? 讓孩子自己想想：如果他是小熊的話，會怎樣解救自己?

* Sunny 帶了她的 Teddy Bear 來聽故事   大夥兒一起和穿裙子的 Teddy Bear 留念照相