找到了The Very Hungry Caterpillar 舞台劇
好喜歡這隻五顏六色的caterpillar 呀!
可是不知道各位觀眾看完後
是否也覺得pears不是有2個嗎? plums 不是3個嗎?...
如果能真實呈現 是不是會更傳神?
The Very Hungry Caterpillar (By Eric Carle)
|
ê 英文介紹 In the light of the moon a little egg lay on a leaf. Out of the egg came a tiny and hungry caterpillar. He eats one apple on Monday, two pears on Tuesday, and three plums on Wednesday, and so on, through cherry pie, sausage, lollipop… until he is really fat and has a stomachache! ê 中文介紹 「好餓好餓的毛毛蟲」是拼貼插畫大師Eric Carle的經典繪本。書中的毛毛蟲好餓好餓呀！因此他一整個星期都在吃東西。星期一吃蘋果、星期二吃梨子、星期三吃李子、星期四吃草莓、星期五吃橘子…。吃到最後，肚子叫疼時，才明白原來綠色葉子才是最適合他的營養食品！
|
ê 故事字彙
caterpillar 毛毛蟲
hungry 飢餓的
egg 蛋
butterfly 蝴蝶
The Very Hungry Caterpillar 我收藏了２本
一本是大書 而今天呈現的是本 pop-up book 很吸睛呢！
孩子們不時發出＂Wow, Wow" 讚嘆聲 一起來看看～
In the light of the moon a little egg lay on a leaf.
On Sunday morning the warm sun came up and - pop!- out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar.
On Monday he ate through one apple, but he was still hungry.
On Tuesday he ate through two pears, but he was still hungry.
On Wednesday he ate through three plums, but he was still hungry.
On Thursday he ate through four strawberries, but he was till hungry.
On Friday he ate through five oranges, but he was still hungry.
On Saturday he ate through one piece of chocolate cake, one ice-cream cone, one pickle, one slice of Swiss cheese, one slice of salami, on elollipop, one piece of cherry pie, one sausage, one cupcake, and one slice of watermelon. That night he had a stomachache.
The next day was Sunday again. The caterpillar ate through one nice green leaf, and after that he felt much better.
Now he wasn't hungry any more- and he wasn't a little caterpillar any more. He was a big, fat caterpillar.
He built a small house, called a cocoon, around himself. He stayed inside for more than two weeks. Then he nibbled in the cocoon, push his way out...
he was a beautiful betterfly!
因為這本繪本發揮空間很大 所以我規劃了兩段故事時間
重述故事時 我做了些變化 將原本的故事圍裙變成"毛毛蟲圍裙"
請自願的小朋友穿上"毛毛蟲圍裙"
而由其餘的小朋友輪流"餵食" 好餓好餓的毛毛蟲
Joyce 穿上毛毛蟲圍裙 是不是可愛的想親一口?
在幼稚園故事班問起誰想當very hungry caterpillar
幾乎全班都舉手 尤其是女生們
但只能選一個 對不住啦 寶貝們 
故事說完後想戴"毛毛蟲圍裙"的小朋友再來找老師囉~
已下是 Luna 這隻快要餓扁的毛毛蟲 大夥兒們輪流餵食
one apple, two pears, three plums, four strawberries...
Kiwi the very hungry caterpillar
Tina the very hungry caterpillar
Bella the very hungry caterpillar
ê 延伸活動:
1. 兒歌大家唱 The Hungry Caterpillar
(Tune: The Itsy Bitsy Spider ì Teacher Jodie 改編)
The hungry caterpillar
landed on a leaf,
Spun her chrysalis
And slept in her dreams.
While she was sleeping,
She dreamed that she could fly.
And later when she woke up,
She was a butterfly!
2. 簡單有趣的一頁書:
Life Cycle of a Butterfly (蝴蝶的一生)
先教孩子們摺一頁書 再請孩子們著色~
3. Caterpillar Packet 毛毛蟲"小包裹"
材料和作法很簡單喔!
a) 夾鏈塑膠袋
b) 毛毛蟲 (孩子們剪下後 老師幫忙"挖"嘴巴和肚子)
c) 剪下彩色版的水果和食物 放到塑膠袋裡
這麼一來 雖然孩子們沒法將故事書帶回家
但每次看到毛毛蟲"小包裹" 不想到好餓好餓的毛毛蟲都很難呢!
留言列表
