南投的好地方~ Jodie英文繪本故事屋

Dragon Dance (by Joan Holub)

ê 英文介紹　

It's Chinese New Year and there are so many fun things to do--

shop at the outdoor market for fresh flowers,

eat New Year's dinner with the whole family,

receive red envelopes from Grandma and Grandpa, a

nd best of all...watch the spectacular New Year's parade! 

 

ê 中文介紹　

中國年來囉！有好多好玩的事可做呢！

先到市場買花，和家人吃團圓飯，領阿公阿嬤發的紅包，

還有還有，外面鏗鏗鏮鏮的，是什麼聲音啊？

原來是舞龍舞獅來獻瑞囉！ 

 

ê 延伸活動：龍燈籠

小朋友，今年是龍年(the year of dragon)，你的親朋好友有沒有人也屬龍呢？

那麼，我們就來做個龍燈籠來迎接龍年的到來囉！

 

ê Song "Lantern Festival"

Fireworks. 咻咻咻 (手做火箭狀)

Firecrackers. 啪啪啪 (握拳碰撞)

It's Lantern Festival. It's Lantern Festival. Huray!

Dragon dance. 咚咚咚 (雙手畫龍)

Lion dance. 鏘鏘鏘 (張手放臉龐)

It's Lantern Festival. It's Lantern Festival parade!

He has a tiger-shaped lantern.

She has a goat-shaped lantern.

I have a dragon-shaped lantern.

It's Lantern Festival. It's Lantern Festival today.